Sizi yılın bu özel zamanında, özel bir masalın içine davet ediyorum. Bir çocuğun ruhundaki kalbin büyüsünü ve merakını söndürmeyelim. Bu sezon, duyularımızın derinliklerine inen anılar için elverişlidir, güven vermesi için yastıkların altında sakladıklarımız. Sizlerle canlı bir çocukluk anımı paylaşıyorum; Mont-Saint-Michel'de bir akşam. Dünyanın bu küçük ucu, Britanya ve Normandiya arasında, Manş Adaları'na bakan büyüleyici bir koya demir atmıştır. Aynı zamanda erken çocukluğumda büyükbabamla keyif alabileceğim bir yolculuğa da.
Kış boyunca, çıplak ağaçlar ağartılmış iskelet kalıntılarını göstermişti. Rüzgarlı ve sisli koruların ötesinde katedilen uzun bir yolun sonunda, Mont-Saint-Michel tüm ışığıyla parlıyordu. Orada duruyordu, şu üçlünün çoğul emeği: deniz-gökyüzü-yeryüzü ve bahar renklerinde bir o kadar çok duyusal zevk uyandırıyordu. Rüzgarlar ve dalgalarla dövülmüş bir kayanın üzerine demirlenmiş Gotik bir granit burç olan Mont-Saint-Michel, gökyüzüne doğru olan okuyla güçlü bir şekilde duruyordu.
Orta Çağ'ın ruhani etkisinden yola çıkarak, Noel sırasında gizemi yeniden canlandıran sihirli bir toz saldı. Bu aydın Gulliver, Pinokyo'daki Balina gibi bizi yuttu. Bu nurlu Gulliver, Pinokyo'daki Balina gibi bizi yuttu.
Manastıra doğru çıkarken, büyükbabam kozalaklı ağaç kokularıyla sarhoş olmak için bahçelerden geçmeyi tercih ederdi. Çam ağaçları kokularını damıtır ve binlerce ateşle süslenir, duvarlara gizemin ışıltıları yansırdı; altın tozu yağmurları. Devasa gölgeleri, küçük eldivenimi onunkine daha sıkı bastırarak büyükbabama sarılmam için beni cesaretlendirdi.
Yürürken yıl sonu kutlamalarının büyüsünü paylaştık. O akşam gözlerim titredi; Bu antik köyde doğanın oluşturduğu hayali hayvanları keşfeden bakışlarım hiç kesilmedi. Aklım ve ruhum başka yerdeydi. Tarçın, karanfil ve sıcak şarap kokularının gezdiği ortaçağ sokaklarda, uzaktan gelen çanların ve şarkıların seslerini duyabiliyordum.
Bana tüm bu küçük sevinçleri işlemeyi öğreten büyükbabamın bu hatırası bende saklı. Sevgili Engin, sevgili dostlar: Siz ve sevdikleriniz için en iyi dileklerimi sunuyor, bu özel Mont-Saint-Michel tozunun sihrini sizin için diliyorum.